Coolbe: Informace o výrobku poskytuje prodejce. Bez ohledu na uvedené informace nemá výrobek žádné preventivní, diagnostické, léčebné ani rehabilitační vlastnosti, není to lék a neměl by být používán k jakýmkoli léčebným účelům. Před použitím se poraďte s lékařem.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Upozornění pro používání elektrických výrobků】
Při používání elektrických spotřebičů mějte na paměti, že napětí se liší od napětí v Japonsku, což může způsobit poruchy.
Protože typ zástrčky je japonský typ(Typ A nebo B), zkontrolujte napětí a použijte transformátor.
Upozorňujeme, že transformátor se liší od konverzního adaptéru.
Neneseme odpovědnost za poruchy způsobené používáním bez transformátoru.
【Kompatibilita napětí】
Při používání elektrických spotřebičů mějte na paměti, že jsou navrženy pro japonské specifikace napětí (90-110V), takže pokud je použijete s jiným napětím, může to způsobit poruchu.
【Typ zástrčky】
Naše výrobky používají japonské typy zástrček (Typ A nebo B).
V případě potřeby použijte konverzní adaptér.
【Důležitá poznámka k transformátorům a adaptérům】
Transformátor upravuje napětí tak, aby odpovídalo požadavkům vašeho zařízení.
Konverzní adaptér pouze mění tvar zástrčky a neupravuje napětí.
Použití pouze konverzního adaptéru bez transformátoru může vést k poškození produktu.
【Odpovědnost】
Neneseme odpovědnost za poruchy nebo škody způsobené nesprávným použitím, jako je provoz produktu bez transformátoru.
----------------------------------------------------------------------
[Bělení x prevence drsnosti pokožky dvojitý účinek*] Aktivní složky získané z lékořice (lékořice) důkladně předchází skvrnám a pečuje o drsnou pokožku. Léčivé bělící mléko, které vede ke svěží, průhledné pleti. *Účinná látka stearylglycyrrhetinate SW byla poprvé schválena v Japonsku pro svou účinnost při bělení a ošetřování hrubé pokožky.
[40 let přírodního vědeckého výzkumu, vyvrcholení výzkumu přísad a technologie produktů] Sekkisei pokračuje ve výzkumu přísad pocházejících z japonských a čínských rostlin inspirovaných čínskou medicínou. Trvalo 16 let, než bylo získáno schválení a komercializována účinná látka "W-stearylglycyrrhetinate" získaná z lékořice.
[Obsahuje jedinečné aktivní složky Kose pro bělení a zdrsnění] Zaměřuje se na dvě stagnace v kůži, které brání vzniku průhlednosti: stagnace melaninu a stagnace hrubé kůže. Aktivní složka získaná z lékořice zabraňuje dvěma typům stagnace, zabraňuje hrubé pokožce a zároveň potlačuje produkci melaninu a předchází stařeckým skvrnám a pihám. Vede k pleti svěží a průhledné jako sníh.
[Používá biologicky podobné emulzní kapsle] Abychom do čerstvého lotionu stabilně přimíchali aktivní složky, což jsou pevné látky na olejové bázi, které se obtížně rozpouštějí ve vodě jako máslo, používáme unikátní technologii, biopodobné emulzní kapsle, které emulgují vysokotlaké jemné fosfolipidy. Díky své malé velikosti kapsle má svěží pocit a proniká hluboko do stratum corneum, což je jedinečné pro léčivé Sekkisei.
[Svěží a osvěžující pocit] Vstřebá se do vaší pokožky s pronikavým pocitem, který při dotyku s vaší pokožkou vypadá jako tající sníh. Je nelepivý a dodává vlhkost hluboko do stratum corneum. Vylepšená ,,vlhkost pokožky'', ,,trvalý hydratační efekt'' a ,,jasnost pleti''. Udržuje vaši pokožku zdravou a vede k svěží a zářivé pleti. *Až do stratum corneum
[Obsahuje vysokou koncentraci* výtažku z domácí produkce perličkového ječmene] Pečuje o matnost způsobenou suchostí. Zvýrazňuje přirozenou průhlednost pokožky. *Poměr značky
[Přírodní květinová vůně] Osvěžující a jasná vůně. Má nekonečně čistou vůni, která čistí i tupost vaší pokožky a mysli.
[Používá obal šetrný k životnímu prostředí] Papír schválený FSC se používá pro exteriér, čímž se eliminuje tradiční balicí fólie. Snižuje emise CO2 používáním lahví s pryskyřicí na rostlinné bázi (biomasa PET). Množství pryskyřice bylo sníženo zlepšením designu a tvarování.
<Složení> Index přírodního původu 88 % (odpovídá ISO 16128 včetně vody): Aktivní složka získaná z lékořice (W-stearylglycyrrhetinát) [Bělení/prevence hrubé pokožky] Domácí extrakt z ječmene Coix/extrakt z Touki/extrakt z Mellothrie/voda z ječmene Coix/taiwanský extrakt/extrakt z listů pelyňku/glycerin (zvlhčující)