Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Informace o výrobku poskytuje prodejce. Bez ohledu na uvedené informace nemá výrobek žádné preventivní, diagnostické, léčebné ani rehabilitační vlastnosti, není to lék a neměl by být používán k jakýmkoli léčebným účelům. Před použitím se poraďte s lékařem.
-----
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
[Born from customer feedback] A milky serum containing 2% of the protective vitamin A "retinol palmitate*1." *1: Retinol palmitate (skin conditioning ingredient)
[Supported by supervitamin E "tocotrienol *2" and "human ceramide *3" which are excellently compatible with vitamin A] Creates strong skin that can overcome UV damage.*2: Tocotrienol (as an antioxidant in products) *3: Ceramide NP (moisturizing ingredient)
[How to use] For night skin care, after preparing your skin with lotion, take an appropriate amount (about the size of a 1 yen coin) and apply it over the entire face.
