Paravento Mini Pieghevole Kyoto Rakushian – Quattro Pannelli [Shikisai Hana] di Luciere Japan / Partizione Byobu 100% Lino, Espositore da Interno in Stile Giapponese

---------------------------------------------------------------------- Luogo di produzione: (Pianificazione/Progettazione) Giappone, (Produzione) Cina / Materiali: (Corpo principale) 100% lino No. 1 tessuto intrecciato (Cornice di legno) Pioppo / Dimensioni: 15 x 48 centimetri (1 lato) x 4 / *1) Il colore dell'immagine del prodotto è il più vicino possibile al prodotto reale, ma a seconda dell'ambiente del monitor del display che stai visualizzando, il colore effettivo potrebbe differire leggermente. Inoltre, poiché ogni articolo è fatto a mano, il colore finale potrebbe differire leggermente dalla foto a seconda della temperatura, dell'umidità, ecc.. Grazie per la comprensione. * 2) Il tessuto utilizzato per il prodotto è tessuto di canapa naturale fatto a mano. Pertanto, la larghezza del tessuto potrebbe essere leggermente irregolare o potrebbero esserci delle linee scure sul tessuto. Prima dell'acquisto, ti preghiamo di comprendere che la consistenza di questo prodotto è gradevole e deriva da materiali naturali. Motivo: [Quattro stagioni di fiori] Un mini paravento decorato con fiori e alberi di ogni stagione. Sebbene sia piccolo, ha un'eleganza accattivante. Può essere esposto indipendentemente dalla stagione, quindi è possibile ammirarlo tutto l'anno. Un elegante mini paravento pieghevole che può essere utilizzato per decorare piccoli spazi come tra i pavimenti della stanza, su uno scaffale espositivo, intorno all'ingresso o sopra una cassettiera.. Per aiutarti a sentirti più vicino alle quattro stagioni nella tua vita quotidiana, offriamo prodotti stagionali con motivi di fiori e stagioni. Sono tutti progetti originali di Rakukian, Kyoto. [Produzione al 100% nella nostra fabbrica] Il controllo della produzione viene effettuato presso la sede centrale di Kyoto e personale giapponese è dislocato localmente per eseguire lo stesso controllo di qualità dei prodotti realizzati in Giappone. / [Espressione dei colori tradizionali] Poiché i colori tradizionali giapponesi possono essere espressi solo utilizzando tinture giapponesi, tutte le tinture vengono importate dal Giappone. / [Stessi utensili del Giappone] I pennelli per la tintura e le spazzole necessarie per la tintura, i macchinari necessari per la tintura e la macchina tenditrice per tendere il tessuto vengono tutti trasportati dal Giappone alla fabbrica cinese. / [Design originale] Kyoto Rakukakian lancia nuovi prodotti in base alle stagioni primavera, estate, autunno e inverno. Tutti i progetti sono originali e progettati presso la nostra sede centrale di Kyoto. I modelli di alta qualità, non imitabili da altre aziende, vengono tinti da personale altamente qualificato. [Produttività del tessuto di lino] Attualmente, la maggior parte del lino venduto in Giappone è prodotto in Cina. Tuttavia, proprio come in Giappone, il numero di produttori di tessuti sta diminuendo in Cina a causa dello sviluppo economico. Pertanto, nel 2011, abbiamo fondato la nostra fabbrica per tessere tessuti di lino. Vorremmo fare tutto il possibile per impedire che l'artigianato tradizionale scompaia dal mondo. / [Sistema di ispezione dettagliato] Oltre a ispezionare i prodotti presso la nostra fabbrica cinese, li ispezioniamo uno per uno anche tramite il nostro personale giapponese dopo il loro arrivo in Giappone. Luogo di produzione: (Pianificazione/Progettazione) Giappone, (Produzione) Cina / Materiali: (Corpo principale) 100% lino No. 1 tessuto intrecciato (Cornice di legno) Pioppo / Dimensioni: 15 x 48 centimetri (1 lato) x 4 / *1) Il colore dell'immagine del prodotto è il più vicino possibile al prodotto reale, ma a seconda dell'ambiente del monitor del display che stai visualizzando, il colore effettivo potrebbe differire leggermente. Inoltre, poiché ogni articolo è fatto a mano, il colore finale potrebbe differire leggermente dalla foto a seconda della temperatura, dell'umidità, ecc.. Grazie per la comprensione. * 2) Il tessuto utilizzato per il prodotto è tessuto di canapa naturale fatto a mano. Pertanto, la larghezza del tessuto potrebbe essere leggermente irregolare o potrebbero esserci delle linee scure sul tessuto. Si prega di comprendere che questo prodotto ha una consistenza gustosa che deriva da materiali naturali prima dell'acquisto. / Un elegante mini paravento pieghevole che può essere utilizzato per decorare piccoli spazi come tra i pavimenti della stanza, su uno scaffale espositivo, intorno all'ingresso o sopra una cassapanca. Per aiutarti a sentirti più vicino alle quattro stagioni nella tua vita quotidiana, offriamo prodotti stagionali con motivi di fiori e stagioni. Tutti sono progetti originali di Rakukian, Kyoto. / [Produzione al 100% nel nostro stabilimento] Gestione della produzione a Kyoto Questo viene effettuato dalla sede centrale dell'azienda e personale giapponese è di stanza in loco per garantire lo stesso controllo di qualità di quelli realizzati in Giappone.. / [Espressione dei colori tradizionali] Poiché i colori tradizionali giapponesi possono essere espressi solo utilizzando tinture giapponesi, tutte le tinture vengono importate dal Giappone. / [Stessi utensili del Giappone] I pennelli per la tintura e le spazzole necessarie per la tintura, i macchinari necessari per la tintura e la macchina tenditrice per tendere il tessuto vengono tutti trasportati dal Giappone alla fabbrica cinese. / [Design originale] Kyoto Rakukakian lancia nuovi prodotti in base alle stagioni primavera, estate, autunno e inverno. Tutti i progetti sono originali e progettati presso la nostra sede centrale di Kyoto. Modelli di alta qualità che non possono essere imitati da altre aziende vengono tinti da personale altamente qualificato. / [Produttività del tessuto di canapa] Attualmente, la maggior parte della canapa venduta in Giappone è prodotta in Cina. Tuttavia, proprio come in Giappone, il numero di produttori di tessuti sta diminuendo in Cina a causa dello sviluppo economico. Pertanto, nel 2011, abbiamo fondato la nostra fabbrica per tessere tessuti di lino. Vorremmo fare tutto il possibile per impedire che l'artigianato tradizionale scompaia dal mondo. / [Sistema di ispezione dettagliata del prodotto] Ispezioniamo i prodotti presso la nostra fabbrica cinese, ma facciamo in modo che anche personale giapponese li ispezioni dopo il loro arrivo in Giappone. Consegniamo prodotti attentamente controllati uno per uno.