Special Spring Essence Tsururin Set Fermented Aged Coix Barley Power Retinol Essence Essence in Aging Care [Hokkaido (30ml) + (20ml)] (Made Japan)

Coolbe: ამ პროდუქტმა შეიძლება გამოიწვიოს ალერგიული რეაქცია. გამოყენებამდე წაიკითხეთ ინსტრუქცია და ინფორმაცია შეფუთვაზე. დამატებითი ინფორმაციისთვის შეგიძლიათ, პირდაპირ დაუკავშირდეთ გამყიდველს ან მწარმოებელს.

-----

Coolbe: ეს პროდუქტი არის სამედიცინო მოწყობილობა, რომელიც მხოლოდ დანიშნულებისამებრ და გამოყენების ინსტრუქციის შესაბამისად უნდა გამოიყენოთ. ეს მოწყობილობა არ არის პროფესიონალურ სამედიცინო რჩევის, დიაგნოზს ან მკურნალობას შემცვლელი. ეჭვის ქონის შემთხვევაში, გამოყენებამდე მიმართეთ კვალიფიციურ ჯანდაცვის სპეციალისტს. გამყიდველი/დისტრიბუტორი არ არის პასუხისმგებელი არასწორად გამოყენების, არაავტორიზებული მოდიფიკაციის ან მითითებული მითითებების მიღმა გამოყენების შედეგად გამოწვეულ ზიანზე.

-----

---------------------------------------------------------------------- 【Voltage Compatibility】 When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction. 【Plug Type】 Our products use Japanese plug types (A or B type). Please use a conversion adapter if necessary. 【Important Note on Transformers and Adapters】 A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements. A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage. Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product. 【Liability】 We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer. ---------------------------------------------------------------------- [Great value special spring undiluted solution set] This is a set of fermented aged pearl barley undiluted serum from Hokkaido and raw retinol undiluted serum that penetrates 11 times more. [Intensive care for rough skin] This is a concentrated beauty essence made by fermenting and aging the Hokkaido-grown pigeon pea variety "Kita no Hato." By using yeast that is compatible with pearl barley and slowly fermenting and maturing it, the amount of amino acids has been approximately doubled. [Easily reaches every corner of loose skin] Raw retinol undiluted serum that penetrates 11 times more! Makes fine wrinkles caused by dryness less noticeable. (Tested to evaluate anti-wrinkle efficacy) *Retinol is included as a moisturizing ingredient. [What is Tokusen undiluted solution] This is a very concentrated ``undiluted solution'' series that is bottled with ``raw materials as they are''. We have designed this product with a focus on "thickness" so that you can feel the power of the material directly on your skin. [Country of origin] Japan [Contents] Coix barley serum: 30ml / Retinol serum: 20ml [How to use] After washing your face, take an appropriate amount of the liquid into your palm and gently spread it over your entire face. *Synthetic fragrances, synthetic colorants, ethanol, surfactants, mineral oil, and preservatives are not used. [Great value special spring undiluted solution set] This is a set of fermented aged adlay undiluted serum from Hokkaido and raw retinol undiluted serum that penetrates 11 times more. [Intensive care for rough skin] This is a concentrated undiluted beauty serum made by fermenting and aging Hokkaido's Coix seed variety "Kita no Hato." By using yeast that is compatible with pearl barley and slowly fermenting and maturing it, the amount of amino acids has been approximately doubled. [Reaches every corner of loose skin] A raw retinol serum that penetrates 11 times more! Makes fine wrinkles caused by dryness less noticeable. (Tested to evaluate anti-wrinkle efficacy) *Retinol is included as a moisturizing ingredient. [What is special spring undiluted solution] This is a very concentrated ``undiluted solution'' series that is bottled with ``raw materials as they are''. We have designed it with a focus on "thickness" so that you can feel the power of the material directly on your skin. [Country of origin] Japan [Contents] Coix barley serum: 30ml Retinol serum: 20ml [How to use] After washing your face, take an appropriate amount of the liquid into your palm and gently spread it over your entire face. *Synthetic fragrances, synthetic colorants, ethanol, surfactants, mineral oil, and preservatives are not used.